Spanisch-Italienisch Übersetzung für reina

reginaSua Maestà la regina ha ratificato il trattato. Su Majestad la Reina ha ratificado el Tratado. La nostra regina, che è una Orange, è regina sia dei cattolici che dei protestanti. Nuestra reina, que es de la casa de Orange, es la reina de católicos y protestantes. La Vergine è anche regina dell’Europa e del mondo intero. Ella también es Reina de Europa y de todo el mundo.
ape reginaSignor Presidente, onorevoli deputati, innanzitutto mi congratulo con la onorevole Lulling per essere stata investita oggi del titolo di "ape regina del Parlamento europeo" .Señor Presidente, Señorías, señoras y señores, antes de nada quisiera felicitarle, señora Lilling, por su título de "reina de las abejas" del Parlamento Europeo que le ha sido concedido hoy.

donna
Certo non abbiamo un Presidente donna, ma abbiamo una regina, e in un certo qual modo, le cose si equivalgono. Por supuesto que no tenemos a una mujer presidente, aunque sí tenemos en cambio a una reina, lo que quizá pueda en determinados contextos hacer el mismo servicio.

Wörterbuch